Letzte Aktualisierung / Last updated: 15. August 2025

1. Einleitung / Introduction

DE:

Willkommen bei Redhair Media („wir“, „uns“ oder „unser“). Wir respektieren Ihre Privatsphäre und verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre Informationen erfassen, verwenden und schützen, wenn Sie unsere Website https://redhair.media (die „Website“) besuchen. Wir halten die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie die geltenden deutschen Datenschutzgesetze ein.

EN:

Welcome to Redhair Media (“we,” “our,” or “us”). We respect your privacy and are committed to protecting your personal data. This privacy policy explains how we collect, use, and safeguard your information when you visit our website https://redhair.media (the “Site”). We comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable German data protection laws.

2. Erhobene Daten / Data We Collect

DE:

Wir können folgende Daten erfassen und verarbeiten:

• Von Ihnen bereitgestellt: Name, E-Mail-Adresse, Rechnungs-/Lieferadresse, Zahlungsdetails (über Zahlungsanbieter verarbeitet), Nachrichten/Anfragen.

• Automatisch erfasst: IP-Adresse, Browsertyp/-version, Gerätetyp/Betriebssystem, besuchte Seiten, verweisende Website, Nutzungsstatistiken (über Cookies/Analyse-Tools).

EN:

We may collect and process:

• Provided by you: name, email address, billing/shipping address, payment details (processed via payment provider), messages/inquiries.

• Collected automatically: IP address, browser type/version, device type/OS, pages visited, referring website, usage statistics (via cookies/analytics).

3. Verwendung Ihrer Daten / How We Use Your Data

DE:

• Bearbeitung und Lieferung von Bestellungen

• Verwaltung Ihres Kontos (falls zutreffend)

• Beantwortung von Anfragen

• Versand von Marketing-E-Mails (mit Einwilligung)

• Verbesserung der Website/Dienstleistungen

• Erfüllung gesetzlicher/steuerlicher Pflichten

EN:

• Process and deliver orders

• Manage your account (if applicable)

• Respond to inquiries

• Send marketing emails (with consent)

• Improve website/services

• Fulfil legal/tax obligations

4. Rechtsgrundlage / Legal Basis

DE:

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

• Gesetzlicher Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

• Berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

EN:

Processing is based on:

• Consent (Art. 6(1)(a) GDPR)

• Contract performance (Art. 6(1)(b) GDPR)

• Legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR)

• Legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR)

5. Cookies & Analyse / Cookies & Analytics

DE:

Wir verwenden Cookies, um Funktionalität und Benutzererlebnis zu verbessern. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen verwalten. Wir nutzen Google Analytics (oder ähnliche Dienste) zur anonymen Erhebung von Nutzungsstatistiken.

EN:

We use cookies to improve functionality and user experience. You can manage cookies in your browser settings. We use Google Analytics (or similar) for anonymous usage statistics.

6. Weitergabe von Daten / Data SharinG

DE:

Wir geben Daten nur bei Notwendigkeit weiter, z. B. an:

• Zahlungsanbieter (z. B. Stripe, PayPal)

• Versanddienstleister

• IT-Dienstleister

• Behörden (falls gesetzlich vorgeschrieben)

EN:

We share data only when necessary, for example with:

• Payment providers (e.g., Stripe, PayPal)

• Shipping companies

• IT service providers

• Legal authorities (if required)

7. Speicherung & Sicherheit / Storage & Security

DE:

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es notwendig oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein.

EN:

We store personal data only as long as necessary or legally required. We implement technical and organisational measures to protect your data.

8. Ihre Rechte / Your Rights

DE:

Sie haben das Recht:

• Auskunft über Ihre Daten zu erhalten

• Unrichtige Daten zu berichtigen

• Löschung zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden“)

• Verarbeitung einzuschränken oder zu widersprechen

• Datenübertragbarkeit zu verlangen

• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen

Kontakt: contact@redhair.media

EN:

You have the right to:

• Access your data

• Correct inaccurate data

• Request deletion (“right to be forgotten”)

• Restrict or object to processing

• Request data portability

• Withdraw consent at any time

Contact: contact@redhair.media

9. Internationale Datenübermittlung / International Transfers

DE:

Falls Daten außerhalb des EWR übermittelt werden, erfolgen geeignete Schutzmaßnahmen, z. B. EU-Standardvertragsklauseln.

EN:

If data is transferred outside the EEA, safeguards such as EU Standard Contractual Clauses are applied.

10. Änderungen / ChangeS

DE:

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem neuen „Letzte Aktualisierung“-Datum veröffentlicht.

EN:

We may update this Privacy Policy. Updates will be posted on this page with a new “Last updated” date.

11. Kontakt / Contact

DE:

Redhair Media

Lehrter Straße 48a

10557 Berlin, Deutschland

E-Mail: contact@redhair.media

Website: https://redhair.media

EN:

Redhair Media

Lehrter Straße 48a

10557 Berlin, Germany

Email: contact@redhair.media

Website: https://redhair.media